И, собственно, зачем?
Не думаю, что во время игры на сервере, где большое значение играет войс чат и звуковое сопровождение как таковое, человеку захочется слушать какую-либо музыку. Но если кому-то и захотелось, то он в любой момент может в фоне открыть браузер, зайти в ВК, и включить свой любимый плейлист. Идея же с человеком, который во время 20+ онлайна сидеть, говорить какие-то реплики, переключать композиции - бредовая, покажите мне хотя бы одного человека, кто будет на полном серьёзе этим заниматься.
Конечно, можно составить оффлайн плейлист, возможно даже с тематическими композициями(на каком-нибудь ДаркРП подобная вещь и вправду была бы атмосферной), но тогда смысл этого "радио" и вовсе обнуляется из-за возможности включить музыку в браузере. Ну и, собственно:
1. Никто не будет заниматься этим на полном серьёзе.
2. Мало кому будет интересно это радио включать.
3. Смысла этого радио попросту нет.
4. Из-за того что в радио будут играть рандомные композиции, причин включать это самое радио будет еще меньше.
А по поводу радио на форуме... Ну... Вам настолько сложно открыть дополнительную вкладку и включить там музыку, или, в конце концов, настоящее интернет-радио?
Ладно бы, если этот форум бы был тем, на котором люди общаются 24/7, который заменял бы некоторым социальные сети. Но нет, это обычный форум с обсуждениями серверов проекта, на котором темы создаются раз в никогда, а чат обновляется раз в час. Да даже если бы он тем сервером был, то проблемы описанные выше никуда не меняются.
Вообщем, очередная бессмысленная идея, придуманная в порыве "просто, что бы разнообразить сервер/сайт(что бы было)"